务使的韩语

韩语翻译

【문어】 반드시 …가[로] 될 수 있게 하다. …을 보장하다. ｢务使这种思想落实到各个基层单位; 반드시 이와 같은 사상이 개개의 하위 단위에까지 실현될 수 있도록 하다｣ ｢这件事务使实现; 이 일이 반드시 실현되도록 힘쓰다｣

分词翻译：

务（wù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 일. 사정(事情). 사무(事務). 업무(業務).
2. 〔형태소〕 애쓰다. 힘쓰다. 종사(從事)하다.
3. 〔형태소〕 옛날, 세금을 징수하던 검문소.
[부연설명] 지금은 주로 지명(地名)으로만 쓰임.
4. [부] 반드시. 꼭.기필코. 필히.
5. [명] 성(姓).

使（shǐ）的韩语翻译：

1. [동] 〔書面語〕 파견하다. 사람을 보내다.
2. [동] 쓰다. 사용하다.
[부연설명] ‘使+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (…에게) …하게 하다. …시키다.
[부연설명] ‘使+사람/사물+做+事’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [접속] 가령. 만약. 만일.
5. [명] 외교관.
6. 〔형태소〕 사신이 되어 나가다. 사신으로 외국에 나가다.