现成(儿)的韩语

韩语翻译

[형용사] 마침 그 자리에 있는. 이미 갖추어져[만들어져] 있는. 기성(旣成)의. ｢许多农民家里有现成(儿)牛舍和其他喂牛的设备; 많은 농민들의 집에는 이미 외양간과 기타 소 먹이는 설비가 마련되어 있다｣ ｢现成(儿)品; 현품 ＝现成(儿)货｣ ｢吃现成(儿)的; 마련된 음식을 먹다｣ ｢你帮帮忙去, 别净等现成(儿)儿的!; 네가 좀 도와주러 가거라, 만들어 놓은 것을 가만히 앉아 기다리지 말고!｣
(2)[명사] 이미 이루어진[만들어진] 것.
(3)[형용사] 간단하다. 힘이 들지 않다. 용이하다. ｢说服他, 那还不现成(儿)的吗?; 그를 설득시키는 것은 간단하지 않겠는가?｣

分词翻译：

现成（xiàn chéng）的韩语翻译：

[형] 〔~儿〕 이미 마련되어 있는. 이미 갖추어진. 기존(旣存)의. 기성(旣成)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.