闲排的韩语
拼音:xián pái韩语翻译
分词翻译:
闲(xián)的韩语翻译:
1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).
排(pái)的韩语翻译:
1. [동] (일정한 차례나 간격으로) 배열(排列)하다. 배치(配置)하다. 정렬(整列)시키다. 가지런하게 갖추다.[부연설명] ‘排+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [명] (사람이나 물건 등이 죽 늘어선) 줄. 열(列).
3. [명] 【군사】 소대(小隊). [2개 분대 이상으로 편성된 군대의 편성 단위의 한 가지].
4. 〔형태소〕 배구(排球).
5. [양] (사람이나 물건의) 길게 늘어선 줄을 셀 때 쓰는 단위.
6. [명] (나무나 대를 서로 이어서 만든) 뗏목.=[棑] [簰]
7. 〔형태소〕 파이(pie). [서양 과자의 한 종류로 밀가루와 버터를 섞은 반죽을 밀어 그 속에 과일•고기 등을 넣고 구워서 만듦].
8. [동] (연극, 무용, 방송 등에서) 예행 연습을 하다. 무대 연습을 하다. 리허설(rehearsal)을 하다. 시연(試演)하다.
[부연설명] ‘排+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
9. [동] 배제(排除)하다. 내보내다. 제외(除外)하다.
[부연설명] ‘排+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
10. [동] 밀다. 밀어젖히다.


猜你喜欢
闲的韩语翻译
1. 형 한가(閑暇)하다. 할 일...闲心的韩语翻译
명사 한가한 기분. 한가로운 마음...闲话的韩语翻译
1. 명 잡담(雜談). 여담(餘談...闲楼的韩语翻译
명사 오랫동안 비어 있는 건물.闲谈的韩语翻译
동 한담(閑談)하다. 잡담(雜談)...闲排儿的韩语翻译
명 허례허식(虛禮虛飾). 정성이...闲林埠的韩语翻译
명 중국지명 저장성(浙江省)에 ...闲适的韩语翻译
형용사 한적하다. 한가하고 편안하...闲职的韩语翻译
명사 한직. 한가한 일자리.闲话不提的韩语翻译
성어 쓸데없는 말은 그만두다. =...闲摆的韩语翻译
동사 잡담하다. 한담하다.闲不住的韩语翻译
(1) 겨를이 없다. 한가롭지 못하다...闲丁儿的韩语翻译
☞ 闲的儿闲员的韩语翻译
명사 문어 용원(冗員). 남는 ...闲银的韩语翻译
명 (쓰지 않고) 놀고 있는 돈....闲雅的韩语翻译
형 얌전하다. 우아하다.= 娴雅 ...闲聊的韩语翻译
동 한담(閑談)하다. 잡담(雜談)...闲磨牙的韩语翻译
(보람도 없이) 입씨름만 하다. 한담...闲篇(儿)的韩语翻译
명사 (1) 방언 잡담. 여담. ...闲田的韩语翻译
명 휴한지(休閑地). 경작하지 ...