限期的韩语

韩语翻译

1. [동] (기일을) 정하다. 지정(指定)하다.限期必须完成的工程。 - 정한 기일 내에 반드시 공사를 끝내야 한다.警方已下令限期破案。 - 경찰 측은 이미 정한 기일 내에 형사 사건을 해결하라고 명령을 내렸다.我们不能限期完成治理任务。 - 우리는 정한 기일 내에 치수 임무를 끝낼 수 없다.日本政府已经要求该机构人员限期离境。 - 일본 정부는 이미 이 기구의 인원에게 정한 기일 내에 출국할 것을 요구하였다.2. [명] 기한(期限). 한일(限日). [미리 정해 놓은 일정한 기간이나 시기].合同的限期也差不多到了。 - 계약의 기한도 거의 다 됐다.他出国的签证限期快到了。 - 그의 출국 비자의 기한이 곧 된다.各企业必须在限期内完成工业废水治理任务。 - 각 기업은 반드시 기한 내에 공업 폐수 처리 업무를 끝내야 한다. 我们已经给他三天的限期。 - 우리는 이미 그에게 3일의 기한을 주었다.

分词翻译：

限（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 한도(限度). 한계(限界). 기한(期限). [사물의 정해진 범위(範圍)를 가리킴].
2. [동] (어떤 한계나 범위를) 정하다. 지정(指定)하다. 한정(限定)하다. 제한(制限)하다.
3. 〔형태소〕 문턱. 문지방(門地枋).

期（qī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (미리 정해진) 시일(時日). 날짜. 기일(期日).
2. 〔형태소〕 (어떤 일정한) 시간(時間). 기간(期間).
3. [양] 나누어진 기간이나 시기 등을 세는 단위.
4. 〔형태소〕 (때와 날을) 정하다.
5. 〔형태소〕 약속한 사람을 기다리다. [일반적으로 ‘기대하다. 희망하다’라는 뜻을 나타냄].