险要的韩语
拼音:xiǎn yào韩语翻译
[형용사] (지세가) 험요하다. 험준하고 중요하다. 「跟居庸关一起形成险要的关口; 거용관과 함께 험요한 관문을 이루고 있다」(2)[명사] 지세가 험요한 곳. 요해(지). 요충(지)
分词翻译:
险(xiǎn)的韩语翻译:
1. [형] (지세가) 험하다. 험준(險峻)하다. 가파르다.2. 〔형태소〕 요해지(要害地). 요해처(要害處). 요새(要塞). [지세가 험준하고 복잡하여 쉽게 통과할 수 없는 지역].
3. 〔형태소〕 위험(危險). [불행을 당하거나 재해가 발생할 가능성 또는 그럴 가능성이 있음을 가리킴].
4. 〔형태소〕 교활(狡猾)하다. 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다.
5. [부] 하마터면. 자칫 잘못하였더라면. 아슬아슬하게.
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.
赞
纠错
猜你喜欢
险段的韩语翻译
명사 위험 구역 지역 .险区的韩语翻译
명사 위험 지구.险要的韩语翻译
형용사 (지세가) 험요하다. 험준...险情的韩语翻译
명사 위험한 상황 상태 .险滩的韩语翻译
명사 험탄. 험난한 여울.险劲的韩语翻译
형용사 문어 놀랄 만큼 기운차다...险症的韩语翻译
명사 위험한 병의 증세. 위태로운...险韵的韩语翻译
명사 험운. 난운. 한시를 지을...险妆的韩语翻译
명사 문어 기발한 복장.险峭的韩语翻译
형용사 문어 (1) 험준하다. (...险口的韩语翻译
명사 요해지의 관문.险阻的韩语翻译
형용사 험조하다. (길이) 험준하...险状的韩语翻译
☞ 险象险恶的韩语翻译
형 1. (지세, 정세 등이) 험...险风恶浪的韩语翻译
성어 사나운 바람과 거친 파도; ...险峰的韩语翻译
명사 험봉. 험준한 산봉우리.险棘的韩语翻译
형용사 문어 험하고 가시가 많다...险地的韩语翻译
명사 (1) 험한 곳. 요해(지)....险固的韩语翻译
형용사 험고하다.险些的韩语翻译
부 하마터면. 자칫하면. 부연설명...