兴头的韩语

韩语翻译

[명사] (흥겨워) 솟는 힘. 패기. ｢他虽然年高, 却极有兴头; 그는 나이가 많지만 아주 패기가 있다｣
(2)[명사] 흥. 흥미. 흥취. ｢说话的兴头就上来了; 이야기에 흥이 났다｣ ｢由他去吧, 不要拦了他的兴头; 내버려 두어라. 그의 흥을 깨지 말고｣ ｢兴头不浅; 흥미가 깊다｣ ｢我们厂的工人对体育活动兴头很大; 우리 공장의 직공들은 체육 활동에 대하여 흥미가 매우 많다｣ ＝[兴趣(1)]
(3)[형용사]【방언】 유쾌하다. 즐겁다. 기쁘다. 의기양양하다. ｢有了好消息, 大家都比往常兴头些了; 좋은 소식이 있어 모두들 그전보다 한결 활기에 넘쳤다｣ →[高gāo兴(3)]

分词翻译：

兴（xìng）的韩语翻译：

〔형태소〕 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣).

头（tou）的韩语翻译：

[접미] 1. 명사(名詞)의 접미사(接尾辭)로 쓰임.
① 명사성 어근(語根)을 연결할 때.
② 동사성 어근(語根)을 연결할 때.
③ 형용사성 어근(語根)을 연결할 때.
2. 방위사(方位詞)의 접미사(接尾辭)로 쓰임.