信不及的韩语

韩语翻译

믿지 않다. ｢你信不过他们年轻的, 连我这老头也信不及啦?; 네가 그 젊은이들을 안 믿는다 해도 이 늙은이조차 믿지 않는단 말이냐?｣ ↔[信得及] ※주의 : ‘信及’라고 말하지는 않음.

分词翻译：

信（xìn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 틀림없다. 진실(眞實)하다.
2. 〔형태소〕 신용(信用). 신의(信義).
3. [동] 믿다. 신임(信任)하다.
4. [동] (종교 등을) 믿다. 신봉(信奉)하다.
5. 〔형태소〕 (자유에) 맡기다. 마음대로 하게 하다. 좋을 대로 내맡기다.
6. 〔형태소〕 증거(證據). 근거(根據). 기호(記號).
7. [명] 서신(書信). 편지. 서류(書類).
8. [명] 소식(消息). 정보(情報).
9. 〔형태소〕 신관(信管). [탄환, 폭탄, 어뢰 등에 장치하여 폭약을 터뜨리는 도화관].
10. ‘芯’과 동일함.
11. [명] 성(姓).

不及（bù jí）的韩语翻译：

[동] 1. 미치지 못하다. …보다 못하다.我都担心不及他。 - 나는 그보다 못할까 봐 걱정한다.他们在财政和货币方面的刺激政策也远不及美国。 - 그들의 재정과 화폐 방면의 자극적인 정책도 미국에 훨씬 못 미친다.2. …할 수 없다. …하기에 늦다.投资者可能就会后悔不及。 - 투자자들은 후회해도 아마 늦을 것이다.民警不及细问，抱起男孩就上了警车。 - 경찰이 자세하게 물을 겨를도 없이 아이를 안고 경찰차에 올랐다.