虚弱的韩语

韩语翻译

[형] 1. (몸이) 허약(虛弱)하다. 약하다.他的孩子因缺乏营养而虚弱。 - 그의 아이는 영양이 결핍되어 허약하다.他手术后身体很虚弱，一直在住院。 - 그는 수술 후에 몸에 매우 약해져 계속 병원에 입원해 있다.她染上艾滋病后，身体便逐渐虚弱下去。 - 그녀는 에이즈에 감염된 후, 몸이 점점 약해진다.2. (국력，경제력, 병력 등이) 약하다.财力虚弱。 - 재력이 약하다.经济虚弱。 - 경제가 약하다.兵力一天一天虚弱下去。 - 병력이 하루하루 약해진다.非洲一些国家土地肥沃，资源丰富，可是国力十分虚弱。 - 아프리카의 일부 국가들은 토지가 비옥하고 자원이 풍부하지만, 국력이 매우 약하다.

分词翻译：

虚（xū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공허(空虛)하다. 텅 비다.
2. 〔형태소〕 비우다.
3. [형] 내성적(內省的)이다. 소심(小心)하다. 대담(大膽)하지 못하다. 자신이 없다.
4. [부] 불필요하게. 헛되이. 쓸데없이. 보람 없이.
5. 〔형태소〕 허위적이다. 거짓되다. 실제에 부합되지 않다.↔[实] 
6. 〔형태소〕 (마음속에 다른 생각이나 거리낌이) 없다. 허심(虛心)하다. 겸허(謙虛)하다.
7. [형] (몸이나 세력 등이) 허약(虛弱)하다. 쇠약(衰弱)하다.
8. 〔형태소〕 (정치 사상. 방침. 정책 등의 추상적인) 도리(道理). 이치(理致).
9. 〔형태소〕 허(虛). 허성(虛星). [이십팔수(二十八宿)의 하나].

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强]