虚有其表的韩语
拼音:xū yǒu qí biǎo韩语翻译
【성어】 유명무실하다. 겉만 번지르르하다; 빛 좋은 개살구. 「虚有其表而无其实; 겉보기만 번지르르하고 내용이 없다」 →[镴là枪头] [绣xiù花(儿)枕头]分词翻译:
虚(xū)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 공허(空虛)하다. 텅 비다.2. 〔형태소〕 비우다.
3. [형] 내성적(內省的)이다. 소심(小心)하다. 대담(大膽)하지 못하다. 자신이 없다.
4. [부] 불필요하게. 헛되이. 쓸데없이. 보람 없이.
5. 〔형태소〕 허위적이다. 거짓되다. 실제에 부합되지 않다.↔[实]
6. 〔형태소〕 (마음속에 다른 생각이나 거리낌이) 없다. 허심(虛心)하다. 겸허(謙虛)하다.
7. [형] (몸이나 세력 등이) 허약(虛弱)하다. 쇠약(衰弱)하다.
8. 〔형태소〕 (정치 사상. 방침. 정책 등의 추상적인) 도리(道理). 이치(理致).
9. 〔형태소〕 허(虛). 허성(虛星). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
有(yǒu)的韩语翻译:
1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다.
[부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다.
4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다.
5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄].
6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함].
7. [동] 있다.
[부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄].
8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄].
9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임.
10. [명] 성(姓).
其(qí)的韩语翻译:
1. [대] 그의. 그들의. 그것의. 그녀의.2. [대] 그. 그들. 그것. 그녀.
3. [대] 그. 저. 그런 것. 이런 것.
4. [대] 누구. 아무.
[부연설명] 누구인지 모르거나 누구인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 ‘虚指’라고 함].
5. [부] 추측이나 반문을 나타냄.
6. [부] 간청 또는 명령을 나타냄.
7. [접미] 단어의 뒤에 붙어 ‘유별나게’, ‘지극히’ 등의 뜻을 나타냄.
8. [명] 성(姓).
表(biǎo)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 겉. 표면.2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
虚头巴脑的韩语翻译
성어 눈비음하다. 성의 없이 겉으...虚誉的韩语翻译
명사 문어 허명(虛名).虚根的韩语翻译
명사 〈수학〉 허근.虚业的韩语翻译
명사 투기 사업.虚金本位制的韩语翻译
명 경제 금환본위제(金換本位制...虚掷的韩语翻译
동사 헛되이 던지다. 허비하다. ...虚症的韩语翻译
명 의학 허증(虛症). 체질...虚无飘缈的韩语翻译
〔성어〕 〔형용〕 있는 듯 없는 듯하...虚夸的韩语翻译
동 과장(誇張)하다.这些数据都是虚...虚字眼儿的韩语翻译
명 언어 허자(虛字). 아무...虚怯的韩语翻译
형용사 흠칫흠칫하다. 허겁떨다.虚糜的韩语翻译
☞ 虚费虚足的韩语翻译
명사 〈생물〉 허족. 원생동물의 위...虚士的韩语翻译
명사 이름뿐이고 실력이 따르지 않...虚祸的韩语翻译
명사 확실성이 없는 화 재난 . ...虚骄恃气的韩语翻译
성어 경박하고 교만하며 제멋대로이...虚缺的韩语翻译
명사 빈자리. 결원. 「眼下各机关...虚言的韩语翻译
명사 문어 (1) 거짓말. 진실이...虚船的韩语翻译
명사 문어 (1) 빈 배. (2)...虚荣的韩语翻译
1. 명 허영(虛榮). 표면적인...