许愿的韩语

韩语翻译

• 我在这里向神许过愿。 - 나는 이곳에서 신을 향해 소원을 빈 적이 있다.
• 你要许愿什么？ - 너는 무슨 소원을 빌거니?
• 我已经向流星许了愿。 - 나는 이미 유성을 향해 소원을 빌었다.

• 严禁封官许愿。 - 자기 편으로 끌어 들이기 위하여 관직을 주거나 요구 조건을 들어주는 것을 엄금하다.
• 他以封官许愿的形式拉拢了沿边部落首领。 - 그는 관직을 주거나 요구 조건을 들어주는 형식으로 국경 부락의 우두머리를 끌어들였다.

分词翻译：

许（xǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 칭찬(稱讚)하다.
2. [동] (남에게 어떤 것을 주거나 어떤 일을 해 줄 것을) 약속(約束)하다. 동의(同意)하다.
3. [동] 혼약(婚約)하다. 약혼(約婚)하다. [일반적으로 여자에 대해 씀].
4. [동] 허가(許可)하다. 윤허(允許)하다. 승낙(承諾)하다.
5. [부] 어쩌면. 아마도. 혹시.
6. 〔형태소〕 정도(程度). 쯤. 가량(假量).
7. 〔형태소〕 장소(場所). 곳.
8. 〔형태소〕 이와 같이. 이처럼. 이러한.
9. [명] 【지리】 허(許). [주(周)나라 왕조의 이름으로 오늘날의 허난성(河南省) 쉬창현(许昌县) 일대를 가리킴].
10. [명] 성(姓).

愿（yuàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 성실하고 신중하다.
2. 〔형태소〕 원망(願望). 염원(念願). 바람. 소망.
3. [조동] (…하기를) 바라다. 희망하다. 원하다.
4. (…하기를) 빌다. 축원(祝願)하다.
5. 〔형태소〕 (신령과 부처에게 비는) 기원(祈願). 염원(念願). 소원(所願).