洋面包的韩语

韩语翻译

[명] 〔비유〕 유학. [원래의 뜻은 ‘서양식 식빵’이지만, 비유적으로 ‘유학 또는 외국에서 생활한 경험’을 나타냄].这些科学家虽然都吃过洋面包，喝过洋墨水，但从小都打下了韩国传统文化的底色。 - 이러한 과학자들은 전부 외국에서 유학하며 공부한 경험이 있지만, 모두 어렸을 때부터 한국 전통문화의 기초(교육)를 닦아왔다.

分词翻译：

洋（yáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 성대하다. 풍부하다.
2. [명] 대양(大洋). [태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 남극해 등의 넓고 큰 바다].
3. 〔형태소〕 외국(의).
4. [형] 현대적인. 서구적인.
[부연설명] ‘土’와 구별됨.
5. [명] 은화(銀貨).
6. [명] 성(姓).

面包（miàn bāo）的韩语翻译：

 [명] 빵.我每天早上都吃一个面包。 - 나는 매일 아침마다 빵을 하나 먹는다.他手里的面包比我的大。 - 그가 손에 쥐고 있는 빵이 내 것보다 크다.面包是用面粉做的。 - 빵은 밀가루로 만든다.我妹妹不喜欢吃烤面包。 - 내 여동생은 구운 빵을 좋아하지 않는다.这个面包里有鸡蛋。 - 이 빵 속에는 달걀이 있다.我现在特别想吃面包。 - 나는 지금 빵이 무척 먹고 싶다.我的桌子上有一个昨天买的面包。 - 내 책상 위에 어제 산 빵이 하나 있다.他妈妈出去给我们买面包吃了。 - 그의 어머니께서 나가셔서 우리를 위해 먹을 빵을 사셨다.