眼睁睁的韩语

韩语翻译

• 眼睁睁地看着亲戚们死去。 - 눈을 빤히 뜨고 일가족이 죽는 것을 보다.
• 眼睁睁看着世界不分真伪。 - 세계가 진실과 위선이 구별되지 않음을 눈 뜨고 바라보다.
• 年轻的范·巴斯滕为这个用人失误交足了学费，眼睁睁看着荷兰队郁闷告别世界杯。 - 젊은 판 파스턴(Marco Van Basten) 감독은 선수 기용의 실수로 인해 충분히 대가를 지불했으며, 네덜란드 팀이 월드컵과 이별을 고해야 하는 것을 눈 뜨고 바라보았다.

分词翻译：

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.

睁（zhēng）的韩语翻译：

[동] (눈을) 뜨다.