遥控的韩语

韩语翻译

1. [동] 원격 조종하다. [통신 설비를 이용하여 일정 지역 이외의 곳에서 명령 또는 관리하는 것을 비유하기도 함].遥控器。 - 리모트컨트롤(remote control).这次事件是遥控控制 * 引发的。 - 이번 사건은 원격 조종으로 폭탄을 제어해 일어난 것이다.这颗 * 是被遥控引爆的。 - 이 폭탄은 원격 조종되어 폭발했다.超出一定距离就遥控不了了。 - 일정 거리를 벗어나면 원격 조종을 할 수 없다.可以遥控电视的机器也被发明出来了。 - 텔레비전을 원격 조종할 수 있는 기계도 발명되었다.他在美国遥控着韩国的公司。 - 그는 미국에서 한국 회사를 관리하고 있다.2. [명] 리모컨. 원격 조종기.[부연설명] ‘遥远控制’의 줄임말임.她用遥控打了我的鼻梁子。 - 그녀는 리모컨으로 내 콧등을 때렸다.这个遥控哪里坏了？ - 이 리모컨은 어디가 고장 났니?

分词翻译：

遥（yáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 멀다. 요원(遙遠)하다. 아득하다.
2. [명] 성(姓).

控（kòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고발하다. 고소하다.
2. 〔형태소〕 제어하다. 통제하다.
3. [동] (신체나 신체의 일부분을 공중에) 매달다. (몸의 유지, 지탱을) 잃어버리다.
4. [동] (용기의 주둥이, 사람의 머리를) 아래로 하다. 거꾸로 하다. (속에 있는 액체를 천천히) 붓다. 쏟다.