一包堆的韩语

韩语翻译

전부. 전체. 통틀어서. ｢贼把他们家穿的用的一包堆都偷走了; 도둑이 그들 집의 옷·가재 도구까지 모조리 훔쳐 갔다｣ ｢把这些书一包堆送给你; 이 책들을 모두 당신께 드립니다｣ ＝[一包拢总] [一包(儿)(2)]

分词翻译：

一包（yī bāo）的韩语翻译：

[수량] 〔~儿〕 한 보따리. 한 꾸러미. 한 봉지. 한 쌈.

堆（duī）的韩语翻译：

1. [동] 쌓이다.
2. [동] (손이나 도구를 써서 물건을) 쌓다.
3. 〔형태소〕 작은 산. [주로 지명(地名)에 씀].
4. [명] 〔~儿〕 더미.
5. [양] 더미. 무더기. 무리. [사람이나 사물에 모두 쓸 수 있음].
6. [양] 추상명사에 쓰여 ‘많음’을 표시함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있고, ‘堆’ 앞에는 ‘大’를 붙일 수 있음.