一盘散沙的韩语
拼音:yī pán sǎn shā韩语翻译
【성어】 온 쟁반에 흩어진 모래. 산만하여 단결력이 없는 오합지중(烏合之衆).分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
盘(pán)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 옛날, 목욕 또는 세면을 하는 데 사용했던 도구의 한 종류.=[槃]2. [명] (물건을 담는 밑이 낮은) 접시.=[槃]
3. 〔형태소〕 형태 또는 기능이 접시와 비슷한 물건.
4. 〔형태소〕 (상품의) 시장 가격. 시장 시세.
5. [동] (원을 그리며) 빙빙 돌다. 선회(旋回)하다. 휘감다. 감돌다.
[부연설명] ‘盘+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、‘上去’、‘上来’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.=[槃]
6. [동] (벽돌, 돌, 흙 등을) 쌓다.
7. [동] 철저하게 조사하다. 자세히 조사하여 따져 묻다.
8. [동] 양도(讓渡)하다. [상점이나 기업의 소유권 등을 다른 사람에게 넘겨주는 것을 가리킴].
9. [동] (사람이나 물건 등을) 운송(運送)하다. 수송(輸送)하다. 운반(運搬)하다. 옮기다.
10. [양] 접시와 비슷하게 생겼거나 그런 기능을 하는 물건을 세는 단위.
11. [양] 장기나 바둑 등의 시합이나 축구, 농구, 배구 등의 구기(球技) 종목을 세는 단위.
12. [양] 둘둘 감긴 형태의 사물을 세는 단위.
13. [명] 성(姓).
散沙(sǎn shā)的韩语翻译:
[명사] 흩어진 모래. 【전용】 단결되지 않는 사람들.赞
纠错
猜你喜欢
一亩三分地的韩语翻译
〔詞組〕 〔~儿〕 1. 한 묘(畝)를...一扑纳心(儿)的韩语翻译
북경어 전심전력하다. 성심성의로 ...一念之差的韩语翻译
성어 생각 하나의 잘못(으로 심각...一轨的韩语翻译
명사 일궤. 같은 궤도. 「如出一...一拉溜的韩语翻译
명 〔~儿〕 일렬(一列). 한 줄...一滴之功的韩语翻译
성어 미미한 공적.一班的韩语翻译
명사 1조. 한 반. 한 무리. ...一丝没两气的韩语翻译
속담 숨이 가물가물하다. 곧 숨이...一步一鬼的韩语翻译
성어 모든 것이 의심스럽고 무서워...一团和气的韩语翻译
(1) 화목한 분위기로 가득 차 있다...一简的韩语翻译
명 ‘第一批简化汉字(제일비간체자)...一膀之力的韩语翻译
☞ 一臂之力一撇儿一咧儿的韩语翻译
비유 아무렇게나 하는 모양. 대충...一着的韩语翻译
명사 (1) 방법. 수(완). 「我...一溜遭儿的韩语翻译
부사 방언 (1) 빠짐없이 골고루...一次能源的韩语翻译
명 물리 일차에너지(一次ene...一二的韩语翻译
(1) 한두 개. 약간. 조금. 조금...一把钥匙开一把锁的韩语翻译
속담 한 개의 열쇠로 한 개의 자...一条腿儿的韩语翻译
명사 절름발이. (2) ☞ 一条藤...一股脑儿的韩语翻译
부사 방언 모두. 몽땅. 전부....