依靠的韩语

韩语翻译

1. [동] 의지(依支)하다. 기대다.他依靠自己的智慧逃出了孤岛。 - 그는 자신의 지혜에 의지해 외딴 섬을 탈출했다.我从来没有依靠过别人。 - 나는 지금까지 다른 사람에게 기댄 적이 없다.他依靠什么来生活？ - 그는 무엇에 의지해서 생활합니까?他依靠自己的才能在那里呆了10年。 - 그는 자신의 재능에 의지해 그곳에 10년 머물렀다.我是依靠她的钱而过着高尚的生活。 - 나는 그녀의 돈에 기대어 고상한 생활을 하고 있다.2. [명] 의지가 되는 사람이나 물건.他是我唯一的依靠。 - 그는 나의 유일한 후원자다.他们失去了政治依靠。 - 그들은 정치 후원을 잃었다.我不知道怎么去寻找依靠。 - 나는 어떻게 후원자를 찾아야 할지 모르겠다.孩子们失去了依靠。 - 아이들은 후원자를 잃었다.如果生活有依靠，谁会甘心情愿去乞讨？ - 만약 생계가 보장되어 있다면 누가 구걸하는 것을 진심으로 바라겠습니까?

分词翻译：

依（yī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
2. [동] 동의하다. 따르다. 순종하다.
3. [개] …따라. …대로. …에 의해서.
4. [명] 성(姓).

靠（kào）的韩语翻译：

1. [동] 기대다. [사람이 앉아 있거나 서 있을 때 몸의 한 부분의 중량을 다른 사람이나 물체에 버티고 있는 것을 가리킴].
2. [동] (물체를) 기대어 두다. 기대어 세우다.
3. [동] 닿다. 접근(接近)하다. 가까이하다. 다가가다.
4. [동] 기대다. 의지(依支)하다. 의뢰(依賴)하다.
5. 〔형태소〕 신뢰(信賴)하다.
6. [명] (중국의 전통적인 희곡에서) 무장 역의 배우가 입는 갑옷.
7. [감탄] 〔욕설〕 네미. 제기랄. 젠장. 염병할. 우라질.