有板有眼的韩语
拼音:yǒu bǎn yǒu yǎn韩语翻译
【성어】(1) 노래나 음악이 박자에 잘 맞다. 「他唱起来有板有眼, 一点儿都不乱; 그는 노래하면 박자가 잘 맞아 조금도 틀리지 않는다」
(2) (언행이) 논리 정연하다. (일하는데) 빈틈없다. 차근차근하다. 「他说话有板有眼; 그는 말을 논리 정연하게 한다」 「他做起事来有板有眼的; 그는 일을 하면 빈틈없이 꼼꼼하게 한다」
分词翻译:
有(yǒu)的韩语翻译:
1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다.
[부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다.
4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다.
5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄].
6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함].
7. [동] 있다.
[부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄].
8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄].
9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임.
10. [명] 성(姓).
板(bǎn)的韩语翻译:
1. [명] 〔~儿〕 판(板). [조각난 상태의 비교적 딱딱한 물체].2. [명] 〔~儿〕 (가게의) 덧문.
3. 〔형태소〕 칠판. 흑판.
4. 〔형태소〕 민족음악이나 전통 희곡을 연주할 때 박자를 맞추는 데 쓰는 악기.
5. [명] 〔~儿〕 (음악과 희곡에서의) 박자. 리듬.
6. [형] 딱딱하다. 융통성이 없다. [판에 박은 듯한 경직된 모습을 형용함].
7. [형] (판자처럼) 딱딱하다. 단단하다.
8. [동] 엄숙한 표정을 짓다. 기분 나쁜 표정을 짓다. 굳은 표정을 짓다.
9. 〔형태소〕 사장. 주인.
[부연설명] 이때의 번체자(繁體字)는 ‘闆’임.
眼(yǎn)的韩语翻译:
1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.


猜你喜欢
有面儿的韩语翻译
동사 (1) 인정이 있다. 「这位先...有过之(而)无不及的韩语翻译
성어 지나치면 지나쳤지 못 미치지...有点儿的韩语翻译
부 조금. 약간. 다소나마. 좀....有机玻璃的韩语翻译
명 화학 유기유리(有機琉璃)....有光有热有力的韩语翻译
문학이나 예술 작품이 빛이 나고 열렬...有用的韩语翻译
형 유용(有用)하다. 쓸모 있다....有理函数的韩语翻译
명사 〈수학〉 유리 함수.有理无情的韩语翻译
성어 (1) 정리(情理)를 따질 것...有志者事竟成的韩语翻译
속담 뜻만 있으면 일은 반드시 성...有眉目的韩语翻译
실마리를 잡다. 윤곽이 잡히다. 가능...有道的韩语翻译
형용사 덕행이 있다. 학덕이 있다...有着的韩语翻译
동사 있다. 가지고 있다. 보통...有何不可的韩语翻译
성어 무슨 잘못이 있겠는가? 「我...有心人的韩语翻译
명사 (1) 뜻 있는 사람. 포부가...有期徒刑的韩语翻译
명사 〈법학〉 유기 징역. 유기 도...有心眼儿的韩语翻译
형용사 총명하다. 재치 있다. 지...有性生殖的韩语翻译
명 생물 유성생식(有性生殖)....有机的韩语翻译
형 1. 화학 유기의. 부연설명...有益的韩语翻译
형 유익(有益)하다. 이롭다. 도...有枝添叶的韩语翻译
〔성어〕 1. 나무 줄기에 잎을 붙...