灾梨祸枣的韩语

韩语翻译

〔성어〕 가치 없는 불필요한 책을 마구 찍어 내다.盗版书不但纸质太差，而且灾梨祸枣。 - 해적판 서적은 종이 질이 매우 떨어질 뿐만 아니라, 마구 찍어낸다.一个具有历史价值的人才有资格写自传，像我这种庸碌卑微的人也来灾梨祸枣，岂不笑掉人的大牙。 - 역사적 가치가 있는 인재나 자서전을 쓸 자격이 있지, 나처럼 평범하고 보잘 것 없는 사람까지 쓸 데 없는 책을 마구 찍어낸다면, 사람들이 어찌 비웃지 않겠는가!

分词翻译：

灾（zāi）的韩语翻译：

[명] 1. 재해(災害).
2. 개인이 당하는 불행.

梨（lí）的韩语翻译：

 [명] 1. 【식물】 배나무.
2. 【식물】 배. [배나무의 열매].
3. 성(姓).

祸（huò）的韩语翻译：

1. [명] 화(禍). 재난. 사고.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다.

枣（zǎo）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 대추나무.
2. 〔~儿〕 대추.
3. 성(姓).