灾难的韩语

韩语翻译

 

• 1999年，不惑之年的窦文涛面临着一系列的灾难。 - 1999년 불혹을 맞은 더우원타오는 연이은 재난을 만났다.
• 蝙蝠经历各种灾难之后顽强地活了下来。 - 박쥐는 각종 재난을 겪으면서 모질게 살아왔다.
• 在过去两三年几次比较大的灾难事故中，他们和政府机关合作搞过许多筹资活动。 - 지난 2,3년간 있었던 몇 번의 큰 재난 사고에서 그들은 정부기관과 협력하여 많은 모금 활동을 벌였다.
• 文革实际上是发生在人与人之间的一场灾难。 - 문화대혁명은 실제적으로 사람과 사람 사이에서 발생한 한차례의 재난이었다.
• 突如其来的灾难让她难以接受。 - 갑자기 찾아온 재난은 그녀로 하여금 받아들이기 힘들게 하였다.
• 卡特里纳飓风无疑是一场巨大的灾难。 - 카트리나 허리케인은 한차례의 거대한 재난이었다는 것에 의심할 여지가 없다.
• 烟草被称为‘人类历史上最大的卫生灾难’。 - 담배는 ‘인류 역사상 최대의 위생 재난’이라고 불린다.
• 如果再不节约用水，人类不久就会从缺水阶段走到缺水灾难。 - 만약 물을 절약하지 않는다면, 인류는 머지않아 물 부족 단계에서 물 부족으로 인한 재난에 이르게 될 것이다.

分词翻译：

灾（zāi）的韩语翻译：

[명] 1. 재해(災害).
2. 개인이 당하는 불행.

难（nàn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 재난.
2. 질문하다. 따지다.