灾荒的韩语

韩语翻译

• 灾荒就是自然界的破坏力对人类生活的打击超过了人类的抵抗力而引起的损害。 - 기근이란 자연계의 파괴력이 인류 생활에 주는 타격으로 인류의 저항력을 앞서는 것으로 인해서 초래되는 손해다.
• 2002年是阿根廷足球的灾荒年。 - 2002년은 아르헨티나 축구의 흉년이었다.
• 我父亲的童年是伴随着灾荒、文革成长起来的。 - 내 아버지의 유년 시절에는 기근, 문화대혁명과 함께 자랐다.
• 1942年河南发生大面积灾荒。 - 1942년 허난성에 큰 면적의 기근이 발생하였다.
• 灾荒和瘟疫造成当地人口锐减。 - 기근과 전염병은 현지 인구를 격감시켰다.
• 灾荒年代，百姓们生活极端困苦。 - 기근 시기에 백성들의 생활은 극도로 고통스러웠다.

分词翻译：

灾（zāi）的韩语翻译：

[명] 1. 재해(災害).
2. 개인이 당하는 불행.

荒（huāng）的韩语翻译：

1. [동] (토지가) 황폐해지다.
2. 〔형태소〕 황량하다. 삭막하다.
3. 〔형태소〕 (농작물의) 수확이 좋지 않다. 작황이 매우 나쁘다.
4. 〔형태소〕 황무지.
5. [동] (기술이나 학습 등에서 평소에 수련을 하지 않아) 생소해지다. 낯설어지다.
6. 〔형태소〕 심각한 결핍.
7. 〔형태소〕 황당하다. 사리에 맞지 않다.
8. 〔방언〕 불확정적인.
9. 〔형태소〕방종하다. 혼란함에 빠지다. 탐닉하다.