脏水的韩语

韩语翻译

[명] 더러운 물. 하수.脏水四处乱流。 - 더러운 물이 사방으로 어지러이 흐르다.脏水沟。 - 하수도.前几天，住宅区的下水道被堵，楼下被脏水淹，无奈只好关了水阀，附近的50户居民没有水吃，生活受到了严重的影响。 - 며칠 전, 주택가의 하수도가 막혀서 아래층이 하수에 잠기는 바람에 어쩔 수 없이 밸브를 잠갔는데, 부근에 있는 50세대의 주민들이 먹을 물이 없어서 생활에 심각한 영향을 받았다.

分词翻译：

脏（zāng）的韩语翻译：

1. [형] 불결(不潔)하다. 지저분하다. 더럽다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물/장소+脏’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’를 써서 부정함. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 (학문이나 예술성 등의 정도가) 고상하지 못하고 천박하다. 저속(低俗)하다.

水（shuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 물.
2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).