遭塌的韩语

韩语翻译

• 她不喜欢你，你又何必这样执迷不悟遭塌自己呢？ - 그녀는 너를 좋아하지 않는데, 너는 또 하필이면 이렇게 잘못된 걸 알면서도 깨닫지 못하고 자신을 망치고 있니?
• 现在看去空荡荡的，全部遭塌了！ - 지금 가보면 텅 비어 있다. 전부 파괴되었어.
• 已经把国家遭塌得不成样子。 - 이미 나라를 엉망진창으로 망쳐놓았다.

• 窦文涛是有名的 * ，不知遭塌了多少良家妇女。 - 더우원타오는 유명한 색마인데, 얼마나 많은 양가의 부녀를 짓밟아 왔는지 모른다.

分词翻译：

遭（zāo）的韩语翻译：

1. [동] (불행하거나 불리한 일을) 만나다. 당하다.
[부연설명] ① ‘遭+(주로) 불행한 일 또는 불리한 일’의 형식으로 쓰임. ② 일반적으로 ‘不’를 써서 부정(否定)하지 않음.
2. [양] 〔~儿〕 차. 회.
3. [양] 〔~儿〕 둘레. 바퀴.

塌（tā）的韩语翻译：

[동] 1. (받치고 있던 물건이) 쓰러지다. 내려앉다. 붕괴(崩壞)하다. 허물어지다. 무너지다.
2. 움푹 들어가다. 꺼지다. 파이다.
3. (마음을) 다잡다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭定)시키다.