遭受的韩语

韩语翻译

[동] (불행한 일이나 손해를) 입다. 당하다. 받다.遭受重创。 - 중상을 입다.遭受嘲讽。 - 비웃음을 당하다.韩国民族经历了太多的残酷，先是遭受了日本的殖民统治，后经历了朝鲜战争和骨肉同胞南北分裂的痛苦。 - 한국 민족은 너무나 많은 비참함을 겪었다. 먼저 일본에게 식민통치를 당하고, 나중에는 한국전쟁과 함께 동포가 남북으로 갈라지는 고통을 겪었다.亚洲各国在金融危机中遭受到严重的打击。 - 아시아 각국은 금융 위기 중에 심각한 타격을 받았다.他一次次地尝试，又一次次地遭受失败。 - 그는 매번 시험할 때마다, 또 매번 실패하였다.唱片业因盗版遭受严重经济损失。 - 음반업이 해적판으로 인해 심각한 경제적 손실을 입다.

分词翻译：

遭（zāo）的韩语翻译：

1. [동] (불행하거나 불리한 일을) 만나다. 당하다.
[부연설명] ① ‘遭+(주로) 불행한 일 또는 불리한 일’의 형식으로 쓰임. ② 일반적으로 ‘不’를 써서 부정(否定)하지 않음.
2. [양] 〔~儿〕 차. 회.
3. [양] 〔~儿〕 둘레. 바퀴.

受（shòu）的韩语翻译：

[동] 1. 받다. 수령(受領)하다. 받아들이다. 수락(受諾)하다.
2. (불행한 일, 손해, 재난 불운 등을) 입다. 당하다.
3. 견디다. 참다.
4. (어떤 것을 하기에) 적합하다. 알맞다. 쉽다.