遭殃的韩语

韩语翻译

• 江苏一医生粗心错把稀释液当疫苗51名孩子遭殃。 - 장쑤성의 한 의사가 부주의로 희석액을 백신으로 여겨 51명의 아이들이 불행을 당했다.
• 美欧争夺国际货币体系霸权，多数国家将要遭殃。 - 미국과 유럽이 국제 화폐 체계에 대한 패권을 다투고 있어 많은 국가에서 재앙을 만나게 될 것이다.
• 孩子生病，大人遭殃。 - 아이가 병이 나니 어른이 불행한 일을 당한다.
• 这次水管爆裂直接导致40户居民遭殃。 - 이번에 수도관이 터져 40호의 주민들이 재앙을 당하게 하였다.
• 好水果却因长相不好而遭殃。 - 좋은 과일이 못생겨서 피해를 보다.

分词翻译：

遭（zāo）的韩语翻译：

1. [동] (불행하거나 불리한 일을) 만나다. 당하다.
[부연설명] ① ‘遭+(주로) 불행한 일 또는 불리한 일’의 형식으로 쓰임. ② 일반적으로 ‘不’를 써서 부정(否定)하지 않음.
2. [양] 〔~儿〕 차. 회.
3. [양] 〔~儿〕 둘레. 바퀴.

殃（yāng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 화(禍). 재난(災難).
2. 화(禍)를 당하게 하다. (손)해를 끼치게 하다.