真诚的韩语

韩语翻译

• 他的真诚感动了周围的人。 - 그의 진실함이 주위 사람들을 감동시켰다.
• 你相信真诚能够感化冰山吗？ - 너는 진실함이 빙산을 감화시킬 수 있다고 믿느냐?
• 朋友真诚的帮助使他很快走出人生的低谷。 - 친구의 진정한 도움이 그를 인생의 바닥에서 재빨리 나올 수 있도록 하다.
• 旱灾发生后，全国人民向灾区百姓伸出了真诚的援助之手。 - 가뭄이 발생한 후, 전국의 국민들이 재해 지역 사람들에게 진실한 원조의 손길을 뻗었다.

分词翻译：

真（zhēn）的韩语翻译：

1. [형] 진실(眞實)하다. 참되다. 사실이다.↔[伪] 
① ‘사물+真’의 형식으로 씀. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [부] 정말. 참으로. 확실히. 진짜로.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
3. [형] 분명(分明)하다. 확실(確實)하다. 또렷하다. 명백(明白)하다. 똑똑하다. 뚜렷하다.
[부연설명] 보어(補語)로만 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 진서(眞書). 해서(楷書).
5. 〔형태소〕 (사람의) 얼굴이나 모습. 초상(肖像). (사물의) 생긴 모양. 형상(形狀).
6. 〔형태소〕 본질(本質). 본성(本姓).
7. [명] 성(姓).

诚（chéng）的韩语翻译：

1. (마음이) 진실하다.
2. [부] 〔書面語〕 정말. 확실히.
3. [접속] 〔書面語〕 만약 …라면. 정말 …라면.
4. [명] 성(姓).