中外合资的韩语

韩语翻译

• 办中外合资企业需要具备什么条件？ - 중외합자 기업을 세우려면 어떤 조건을 갖추고 있어야 합니까?
• 他们成立了一个超大型的中外合资企业。 - 그들은 초대형 중외합자기업을 설립했다.
• 中外合资企业的产品质量合格率较高。 - 중외합자기업의 제품 품질 합격률은 비교적 높다.
• 我们公司是中国第一家中外合资投资银行。 - 우리 회사는 중국 최초의 중외합자투자은행이다.

分词翻译：

中外（zhōng wài）的韩语翻译：

[명사]
(1) 중국과 외국. ｢古今中外; 【성어】 고금동서｣ ｢中外闻名; 【성어】 국내외에 이름이 알려지다｣
(2) 중앙과 지방.

合资（hé zī）的韩语翻译：

[동] 【경제】 합자(合資)하다. [두 사람이나 두 단체 이상이 자본을 한데 모으는 것을 말함].[부연설명] ‘联合投资(연합하여 투자하다)’의 줄임말임.这是一家中外合资公司。 - 이것은 중국과 외국의 합자회사이다.我们希望和贵司合资办一个皮革厂。 - 우리는 귀사와 합자하여 피혁 공장을 세우기를 희망합니다.我们以合资的形式开办了这家工厂。 - 우리는 합자의 형식으로 이 공장을 세웠다.几年后她与朋友合资成立了一家房地产公司。 - 몇 년 후, 그녀는 친구와 함께 합자하여 부동산 회사를 세웠다.