转折的韩语

韩语翻译

• 这是我人生当中的一个重大转折点。 - 이것은 내 인생에서의 중대한 전환점이다.
• 诺曼底登陆可以说是二战的一个重要转折。 - 노르망디 상륙은 제2차세계대전에서 하나의 중요한 전환점이었다고 말할 수 있다.
• 人生没有转折，人将在平淡无奇中庸庸碌碌地虚度。 - 인생에서 전환되는 것이 없으면 사람은 평범함 속에서 평범하게 허송세월할 것이다.
• 历史的转折有着必然性。 - 역사의 전환에는 필연성을 가지고 있다.

• 这是一个表示转折意义的连词。 - 이것은 전환의 뜻을 나타내는 접속사다.
• 请举例说出几个表示转折意义的连词。 - 전환의 뜻을 나타내는 접속사 몇 개를 열거해서 말해 보세요.
• 写作时，转折的地方要自然些。 - 글을 지을 때, 전환하는 곳은 좀 자연스러워야 한다.
• ‘但是’这个词表示转折的意思吗？ - ‘但是’라는 단어는 전환의 뜻을 표시합니까?

分词翻译：

转（zhuǎn）的韩语翻译：

 1. [동] (방향, 위치, 형세, 상황 등을) 바꾸다. 돌리다. 전환하다.
2. [동] (한쪽의 물품, 우편물, 의견 등을 다른 한쪽에) 전하다. 송달하다.
3. [명] 성(姓).

折（zhé）的韩语翻译：

1. [동] 꺾다. 부러뜨리다. 끊다.
2. 〔형태소〕 손실하다. 손해되다.
3. 〔형태소〕 굽다. 꺾이다.
4. [동] (방향을) 돌리다.
5. 〔형태소〕 복종시키다. 굴복시키다. 설득시키다.
6. 〔형태소〕 환산하다.
7. [명] (물건을 매매할 때 일정한 정도를) 에누리하다. 할인하다.
[부연설명] 한국어에서는 ‘얼마를 깎다’라는 식으로 할인되는 금액에 초점을 두지만, 중국어로 표현할 때는 할인하고 난 후의 남은 금액에 대한 비율로써 그 정도를 표시함.
8. [양] 절(折). [원대(元代) 잡극(雜劇)에서는 매 극본이 ‘四折’(4절)로 나누어지는데, ‘一折’는 훗날의 ‘一场’과 같음].
9. [명] 절(折). 꺾은 획. [한자(漢字) 중에서 꺾어서 써야 하는 필획을 말하며, 그 형상은 ‘乛’、 ‘亅’、 ‘乚’ 등이 있음. ‘纵折’(가로획의 꺾음)와 ‘横折’(세로획의 꺾음)로 나눔].
10. [동] 접다. 개다.
11. [명] 〔~儿〕 (주로 장부에 기재하는 용도로 쓰이는) 종이로 접어 만든 책.
12. [명] 성(姓).