早日的韩语

韩语翻译

• 祝你早日康复。 - 빨리 쾌차하시길 바랍니다.
• 希望贵司早日答复。 - 귀사의 빠른 회신을 바랍니다.
• 中国的交通现代化肯定能早日实现。 - 중국의 교통 현대화는 틀림없이 조속하게 실현될 수 있을 것이다.
• 开发商为了能早日回收资金，不得不减少开发。 - 개발상들이 자금을 하루빨리 회수할 수 있도록 하기 위해서 부득이하게 개발을 줄이다.
• 祝你早日实现愿望。 - 당신의 소망이 하루빨리 실현될 수 있기를 바라요.
• 家人都盼着你早日回家呢。 - 가족들이 모두 네가 빨리 집으로 돌아오기를 학수고대하고 있다.
• 国际社会一致努力使中东地区早日恢复和平与稳定。 - 국제사회는 중동 지역이 하루빨리 평화를 회복하고 안정되도록 함께 노력하고 있다.
• 他最大的愿望就是能早日康复。 - 그의 가장 큰 소망은 조속히 쾌유하는 것이다.

• 他的眼中完全没有了早日的欢乐。 - 그의 눈에는 예전의 즐거움이 완전히 사라졌다.
• 这里难以再现早日的辉煌。 - 이곳에서는 이전의 눈부심이 재현되기 어렵다.
• 婶婶对他也已没有了早日的温和。 - 숙모는 그를 대함에도 예전의 온화함이 보이지 않게 되었다.

分词翻译：

早（zǎo）的韩语翻译：

1. [명] 아침. [기상학(氣象學)에서는 5시부터 8시까지를 가리킴].
2. [부] 이미. 오래전에. 벌써. 일찍이. 일찌감치.
[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.
3. [형] (시간이) 앞서다. 일찍의.
4. [형] (일정한 시간보다) 앞서다. 이르다.
[부연설명] ‘사람/사물+早’의 형식으로 쓰임.① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [형] 안녕하세요. [아침에 만날 때 하는 인사말].
6. [명] 성(姓).

日（rì）的韩语翻译：

1. [명] 태양(太陽). 해.
2. [명] 【지명】 일본(日本).
3. [명] 낮. [해가 뜰 때부터 질 때까지의 시간].↔[夜] 
4. [명] 날. 하루. 밤낮. 주야(晝夜). [지구가 자전하는 시간].
5. [양] 날짜를 세는 단위.
6. [명] 매일(每日). 그날그날. 하루하루. 나날.
7. 〔형태소〕 날. [일단의 시간을 가리킴].
8. 〔형태소〕 (어떤 특정한) 날.
9. [명] 성(姓).