资本输出的韩语

韩语翻译

• 韩国将成为世界上最大的资本输出国。 - 한국은 세계 최대의 자본수출국이 될 것이다.
• 金融业是资本输出的新方向。 - 금융업은 자본수출의 새로운 방향이다.
• 日本是世界上最大的资本输出国。 - 일본은 세계 최대의 자본수출국이다.
• 资本输出会使资本升值获取更多利润。 - 자본수출은 자본의 가치를 상승시켜 더욱 많은 이윤을 얻을 수 있게 한다.

分词翻译：

资本（zī běn）的韩语翻译：

[명] 자본(資本). [비유적인 뜻으로도 쓰일 수 있음].

输出（shū chū）的韩语翻译：

[동] 1. (안에서 밖으로) 보내다. 내보내다.动脉把血液从心脏输出而同时静脉把血液输入心脏。 - 동맥은 혈액을 심장에서 내보내고, 동시에 정맥은 혈액을 심장으로 들여보낸다.2. 【전기】 출력하다. 아웃풋(output)하다.输出功率。 - 출력.S端子输出。 - S단자에서 출력하다.这辆赛车大可输出110马力。 - 이 경주용 차는 크게는 110마력까지 출력한다.声音只能从声卡输出。 - 소리단 단지 사운드카드(sound card)로부터 출력될 수 있다.3. 수출하다.[부연설명] ‘输出+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.输出加工原料。 - 가공 원료를 수출하다.输出生产技术。 - 생산기술을 수출하다.他们把韩国的科技产品和服务输出到国外。 - 그들은 한국의 과학기술 제품과 서비스를 국외로 수출한다.我想把这些产品输出到韩国。 - 나는 이 제품들을 한국으로 수출하고 싶다.