保住

（1）安全を保つ.無事に終わる.

• 这个雨如果再下一天,地里的麦苗就算保住了／この雨がもう1日降れば,畑の麦の苗は枯れずにすむ.

（2）命をとりとめる.

• 这孩子算保住了／この子の命はとりとめた.

保（bǎo）的日语翻译：

[GB]1703[電碼]0202
（1）守る.保護する.
（2）保つ.
（3）請け合う.保証する.責任を持つ.
（4）（身元）保証人.
（5）昔の戸籍の編成単位.⇒【保甲】
（6）外国語の音訳字.
（7）〈姓〉保[ほ・ほう]・パオ.
１．守る．保护する
２．保つ
３．请け合う．保证する
４．保证人
５．姓

住（zhù）的日语翻译：

[GB]5501[電碼]0145
（1）住む.居住する.泊まる.
（2）止まる.やむ.主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
（3）止める.停止させる.目的語になるものは,“口、嘴、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住む;泊まる;寝る
停止する;止める