别扭的日语
假名【つむじまがりだ】日语翻译:
(1)ねじけている.ひねくれている.やっかいである.さっぱりしていない.(2)意見が合わない.そりが合わない.(3)(ことばや文章が)変わっていてわかりにくい.旋毛曲がりだ
分词翻译:
别(biè)的日语翻译:
〈方〉(他人の頑固な意見を)曲げる,改めさせる.“别不过”の形で用いることが多い.『異読』【别】
(人の意见を)改めさせる.曲げる
[关](异)bie2 别不过
bie2
1.分かれ(る)
2.别の.他に
3.(方向を)变える
4.(ピンなどで)とめる.はさむ
5.区别する.分类する.区分する
6.~する必要はない
7.~するな
8.~かもしれない
9.まぁ,そういわずに
10.姓
[关](异)bie4 7(类)不要
扭(niǔ)的日语翻译:
[GB]3704[電碼]2100(1)(体を)ねじる.振り返る.
(2)(=拧)ひねる.ねじる.
(3)(筋や筋肉を)くじく,ねじける,違える.
(4)(歩くときに)体を左右に振る.
(5)(手を)引っ張る.(胸ぐらを)つかむ.
【熟語】别扭
赞
纠错
猜你喜欢
别离的日语翻译
別れる.やや長い期間...别具一格的日语翻译
〈成〉独特の風格があ...别人的日语翻译
ほかの人.家里白天只...别集的日语翻译
個人の作品を収録した...别墅的日语翻译
別荘.『量』座,个....别风淮雨的日语翻译
〈成〉“列风淫雨”(...别有用心的日语翻译
〈成〉ほかにたくらむ...别出心裁的日语翻译
〈成〉新機軸を打ち出...别传的日语翻译
エピソードを盛りこん...别字的日语翻译
(1)当て字.読み方...别解的日语翻译
別の解釈.别名的日语翻译
(艶兆儿)別名.また...别有天地的日语翻译
〈成〉 别有洞天 別...别针的日语翻译
(艶寞儿)(1)とめ...别择的日语翻译
識別と選択.より分け...