管自

〈方〉
（1）（＝径自）おかまいなしに.意のままに.

• 他水也没喝一口,管自回家去了／彼は1杯のお茶も飲まず,さっさと家に帰った.

（2）（＝只管）ひたすら…する.ただ…するだけ.

• 让他们去商量吧,我们管自干／相談ごとは彼らに任せて,われわれはわれわれでやろう.

管（guǎn）的日语翻译：

[GB]2560[電碼]4619
（Ⅰ）（1）（管儿）管.パイプ.
（2）吹奏楽器.
（3）管状の電気器具.
（4）〔量詞〕細長い円筒形のものを数える.
（5）〈姓〉管[かん]・コアン.
（Ⅱ）（1）（物を）管理する,扱う.（仕事を）担当する,受け持つ.
１．担当する．管理する．受け持つ．あつかう．管辖する
２．しつける
３．监督する．取り缔まる
４．かまう．口出しする
５．保证する．负担する
６．（管～叫～）～を～と呼ぶ
７．～であるに关わらず
８．管．パイプ
９．管乐器
１０．[量]细长いものを数える
１１．姓

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分