日语翻译
虎骨[ここつ].
虎の
骨を
乾燥させたもの.漢
方薬として鎮
痛・鎮痙薬に
用いる.
分词翻译
虎(hǔ)的日语翻译:
[GB]2702[電碼]5706
(Ⅰ)(1)〈動〉トラ.
普通“
老虎”という.
(2)〈喩〉
勇猛で
威勢がよい.
(3)〈
方〉
怖い顔をする.
(4)〈
姓〉虎[こ]・フー.
(Ⅱ)【
唬】に
同じ.
『異読』【虎】
【
成語】
暴虎冯河,
调虎离山,
放虎归山,
画虎类狗,
骑虎难下,
如虎添翼,
谈虎色变,
为虎作伥,
养虎遗患,
与虎谋皮,
纵虎归山,
狐假虎威,
狼吞虎咽,
龙争虎斗,
羊披虎
皮,
藏龙卧虎,
生龙活虎,
投畀豺虎,
降龙伏虎骨(gǔ)的日语翻译:
[GB]2539[電碼]7539
『
注意』
日本では「骨」,
中国では“骨”と書き,
字の
上部の
形が違う(
中国の方が
画数が1画
少ない).
(1)骨.
『
参考』
口語では単
用せず,“
骨头”を用いることが
多い.
(2)骨組み.
(3)
人柄.気骨.
性格.
『発
音』“骨
头”の場
合はと
第二声に読みならわすこともあるが,現
在は“
骨朵儿”“
骨碌”
以外はすべて
第三声に統
一された.
『異読』【骨】
【成語】
刻骨铭心,
毛骨悚然,
敲骨吸髓,
哀毁骨
立,
粉身碎骨,
奴颜媚骨,
脱胎换骨