虎口拔牙

トラの口から牙を抜く.非常に危険なことをするたとえ.

虎（hǔ）的日语翻译：

[GB]2702[電碼]5706
（Ⅰ）（1）〈動〉トラ.普通“老虎”という.
（2）〈喩〉勇猛で威勢がよい.
（3）〈方〉怖い顔をする.
（4）〈姓〉虎[こ]・フー.
（Ⅱ）【唬】に同じ.
『異読』【虎】
【成語】暴虎冯河,调虎离山,放虎归山,画虎类狗,骑虎难下,如虎添翼,谈虎色变,为虎作伥,养虎遗患,与虎谋皮,纵虎归山,狐假虎威,狼吞虎咽,龙争虎斗,羊披虎皮,藏龙卧虎,生龙活虎,投畀豺虎,降龙伏虎

口（kǒu）的日语翻译：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口儿）容器の口または縁.
（3）（口儿）出入り口.
（4）（万里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口儿）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬・ロバなどの年齢.歯の数によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭・村などの）人数・人口を数える.
（b）家畜（主として豚）を数える.
口;入口;割れ目

拔（bá）的日语翻译：

[GB]1646[電碼]2149
（1）抜く.抜き出す.引き抜く.抜き取る.
（2）（毒などを）吸い出す.
（3）（人材などを）選抜する,より抜く.
（4）上の方にのびる.
（5）（声を）張り上げる,高くする.
（6）越える.ぬきんでる.
（7）（敵の陣地を）抜く,奪い取る.
（8）〈方〉（冷水の中に入れて）冷やす.
１．拔く．引き拔く．拔き取る
２．毒などを吸い出す．取り除く
３．（人材などを）选拔する
４．上方にのびる
５．（声を）张り上げる
６．越える．ぬきんでている
７．（敌の阵地を）夺い取る
８．冷たい水などの中で冷やす

牙（yá）的日语翻译：

[GB]4932[電碼]3660
（Ⅰ）（1）歯.
（2）象牙.象牙製の.
（3）歯のような形をしたもの.
（4）〈姓〉牙[が・げ]・ヤー.
（Ⅱ）（＝牙子（2））仲買人.
歯