见(jiàn)的日语翻译:
[GB]2891[電碼]6015
(Ⅰ)(1)見える.見る.
目に
入る.
通常目的語をとり,単
独で
述語に
立つことはない.
(2)
会う.
面会する.
(3)(
光・風などに)
当てる,当たる,
触れる.
必ず
名詞を目的語にとる.
(4)現れる.目に見えて…なる.必ず名詞・
形容詞を目的語にとる.書き
言葉に
用いることが
多い.
見る;会う
票(piào)的日语翻译:
[GB]3817[電碼]4384
(1)(票
儿)
切符.入場
券.
投票用紙.(
交換・購入のための)
札,切符.『
量』
张.
(2)(票儿)札[さつ].紙幣.『量』张.
(3)(票儿)
人質.
(4)(
生活物資の)
配給切符.購入チケット.
(5)〔量詞〕〈
方〉伝票で
一口に
数えるものに用いる.
(6)〈
旧〉(
主として
京劇の)アマチュア
演劇,
素人
芝居.
1.きっぷ.チケット.札.券
2.
纸币.札
3.
人质4.
配给切符
即(jí)的日语翻译:
[GB]2820[電碼]0613
(Ⅰ)(1)
近づく.
接する.ふれる.
(2)つく.
就任する.
(3)その.
今(の).
目前(の).
(4)その場で.その時に.
(Ⅱ)〈書〉
(1)(=
就是)すなわち…である.ほかでもなく…である.書き言葉に用い,
判断を
表す.
(a)名詞+“即”+名詞の
形.“即
是”とすることもある.
(b)
前の
成分(多くは名詞)の説
明・
解釈を
行う.前の
成分が複雑な場
合は,“即是”または“即是
说”と言い
替えることができる.
(c)“
非(
不)……即……”の形で
二者択
一を表す.“
不是……
就是……”と
同じ.多くは単
音節語が組み合わされる.
1.近づく.接する.触れる
2.就
任する.就く
3.
现在の.目前の
4.その
场で.その
时に.即
座に
5.すなわち~である.とりもなおさず
6.すぐに.
直ちに
7.たとえ~でも
8.~であるばかりか(~でもある)
[
关]就是/
即使/
即便付(fù)的日语翻译:
[GB]2422[電碼]0102
(Ⅰ)(1)
渡す.ゆだねる.付する.
(2)(お
金を)払う.
支出する.
与える.
(3)〈
姓〉付[ふ]・フー.
(Ⅱ)〔量詞〕(a)(=
服)漢方薬を数える.(b)【
副】
(Ⅱ)に同じ.
1.(金を)
拂う.
支出する.与える
2.渡す.ゆだねる
3.[量]
汉方药を数える
4.姓