理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810
(1)
筋目.あや.きめ.(
木や
石の)紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王(=玉)へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
(2)(理
儿)
道理.
筋道.
理屈.
(3)
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
(4)
管理する.処理する.
(5)
整理する.
整える.
(6)
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理
应(yīng)的日语翻译:
[GB]5106[電碼]2019
(Ⅰ)(1)応える.
答える.
(2)
引き
受ける.
承諾する.
(3)〈
姓〉応[おう]・イン.
(Ⅱ)…べきである.…なければならない.話し
言葉では
普通,“
应该”“
应当”を
用いる.“应”の後には
主述句は
置けない.
『異読』【应】
【
成語】
一应俱全