前……后……

（1）事物や行為が空間または時間的に相前後していることを表す.

• 前……后……街前……后……巷／表通りや裏通り.
• 前……后……因前……后……果.
• 前……后……思前……后……想／ああでもないこうでもないと思案する.あれやこれやと考える.
• 前……后……呼前……后……拥／先払いや供回りを従えること.随行者が多いさま.
• 前……后……倨前……后……恭／初めは傲慢[ごうまん]で,後から礼儀正しくなる.
• 前……后……松前……后……紧／初めはゆるやかだが,後になるほど厳しくなる.

（2）前後交互の動作を表す.

• 前……后……仰前……后……合.
• 前……后……俯前……后……仰／前にのめったり,後ろにのけぞったり.

前（qián）的日语翻译：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（⇔后）（時間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（⇔后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未来（の）.将来（の）.
（Ⅱ）〈書〉進む.前進する.
----------
１．（时间的に）先．前．以前（の）
２．（空间的に）前．正面（の）
３．（顺序が）前の．先头の．先の
４．未来（の）．将来（の）
５．进む．前进する

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]・ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻