日语翻译
（1）傷を
受ける.負傷する.
（2）（
物品が）傷つく.傷つけられる.損傷する.
負傷する
分词翻译
受（shòu）的日语翻译：
[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け
取る.もらう.
〔“
欢迎、
鼓舞、
感动、
称赞、
教育、
启发”などを
目的語にとるときは,“受”の
前に“
很、
深、
大”などを
加えて
修飾することができる〕
（2）（
被害を）被る.…にあう.…される.
兼語
文に
用いることもできる.
（3）
堪え
忍ぶ.
耐える.
我慢する.
（4）〈
方〉…するのによろしい.…するに
足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる
伤（shāng）的日语翻译：
[GB]4143[電碼]0281
（1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.
普通は
目的語をとる.
〔
他の動詞の後に
置き,その動
作の結
果を
表す〕
（2）（
感情や
体面を）傷つける,
痛める.
必ず目的語をとる.
程度副詞の修飾を受けることがある.
（3）（
感情を）傷つけ
悲しませる.
（4）（
行為が
度を過ぎて,
再びその行為をするのが）いやになる.
食傷する.他の動詞の後に置かれる場
合に
限る.後には“
了”がつく.
痛み悲しむ
感染する
傷;負傷する
傷つく
