分词翻译
年（nián）的日语翻译：
[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『
注意』“年”の
前には
直接数詞をつけ,
量詞は
用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1
回の.
（3）（
人の）年[とし].年齢.
（4）
一生における
一時
期.
１．年
２．一年の．
每年の
３．
年龄．年
４．人の
生涯をいくつかに
分けた一
时期５．
农作物の
作柄．
实り
６．
新年．
正月７．
姓之（zhī）的日语翻译：
[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔
指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や
事物をさす.
目的語にしかならない.
（2）
形式的に用いられるだけで,
具体的になにかをさすのではない.一
部の
固定的な
表現の
中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔
助詞〕の.
所有・
修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）
行く.
行く;
至る
助詞??の??に
当たる
第三人称に
使われる
??これ??の
意味计（jì）的日语翻译：
[GB]2838[電碼]6060
（1）はかりごと.たくらみ.
考え.計
略.もくろみ.
（2）計
算する.
通常,前に“
按、
以”などの
介詞
句を用い,後に
目的語を
伴う.
（3）
内容の
列挙や統計に用いる.
（4）（＝
计较）
勘定する.（損
得を）はかりにかける.こだわる.
（5）（“
为……计”の
形で）…のためを
思って.…を考え
合わせて.…を勘
案して.
（6）計
器.メーター.
１．たくらみ．もくろみ．计略．考え
２．
计算する
３．
内容，内
译の
列举，
统计などに用いる
４．（
损得を）はかりにかける．勘定する．こだわる
５．～のためを思って．～を勘案して．～を
考虑に
入れて
６．计器．メ
—タ—．～计
７．姓
在于（zài yú）的日语翻译：
（1）（
原因・目的・
本質などが）…にある.…のためである.
（2）（
成否などが）…によって決まる.
春（chūn）的日语翻译：
[GB]2026[電碼]2504
（1）春.
『
日中』
口語では単用せず,“
春天”のように2
音節にする.
（2） * .
（3）〈喩〉
生命力.
（4）〈姓〉春[しゅん]・チュン.
『
注意』“
舂”とは別
字.
１．春
２． *
３．
生命力４．姓
