暧昧的韩语

韩语翻译

[형] 1. (태도나 의도 등이) 애매(曖昧)하다. 모호(模糊)하다. 어정쩡하다.他们有些暧昧。 - 그들은 좀 애매모호하다.日本人很喜欢用词态度是很暧昧的。 - 일본인들은 어휘 구사나 태도가 애매한 것을 좋아한다.她总是一个暧昧的表情。 - 그녀는 늘 애매한 표정이다.大多数明星对绯闻的态度过于暧昧。 - 스캔들에 대한 대다수 스타들의 태도가 지나치게 애매하다.2. (행위, 행동이 솔직하지 못하고) 애매(曖昧)하다. 미심쩍다. 어정쩡하다.我一直怀疑他们的暧昧关系，可是也没有具体的证据。 - 나는 그들의 미심쩍은 관계를 줄곧 의심하고 있지만 구체적인 증거조차 없다.许多主力资金也比较暧昧。 - 많은 주력 자금들도 비교적 미심쩍다.男友有暧昧行为，该怎么办？ - 남자 친구가 미심쩍은 행동을 하는 게 있는데 어떻게 해야 하죠?

分词翻译：

暧（ài）的韩语翻译：

〔書面語〕 (햇빛이) 어둡다. 어두컴컴하다.

昧（mèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흐리멍덩하다. 분명하지 않다.
2. 〔형태소〕 숨기다. 감추다.
3. 〔書面語〕 어둡다.
4. 〔書面語〕 경솔(輕率)하다. 무례(無禮)하다.