编排的韩语
拼音:biān pái韩语翻译
[동사] (일정한 목적에 따라) 배열(配列)하다. 배열(排列)하다. 편성하다. (소설 등을 각본으로) 개편하다. 편곡하다. 「编排演出节目; 공연 종목 순서를 짜다」 「课文的编排必须由浅入深; (교과서의) 본문은 쉬운 것으로부터 힘든 것으로 배열되어야 한다」(2)[동사] 연극을 만들어 연습하다.
(3)[명사] (연극에서) 편집과 연출.
(4) ☞[编造(2)]
分词翻译:
编(biān)的韩语翻译:
1. [동] (길고 가는 것을 교차하여) 엮다. 짜다. 꼬다.2. [동] (흩어진 것을 일정한 순서에 다라) 편성하다. 엮다. 짜집다.
3. [동] 편집하다. 엮다.
4. [동] (가사, 극본 등을) 창작하다. 엮다. 짜다.
5. [동] 날조하다. 꾸미다.
6. 〔형태소〕 권(卷)으로 이루어진 책.
[부연설명] 주로 책 이름에 쓰임.
7. [양] 편(編). [서적에서 내용에 따라 구분된 ‘章’보다 큰 단위].
8. 〔형태소〕편제하다.
9. [명] 성(姓).
排(pái)的韩语翻译:
1. [동] (일정한 차례나 간격으로) 배열(排列)하다. 배치(配置)하다. 정렬(整列)시키다. 가지런하게 갖추다.[부연설명] ‘排+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [명] (사람이나 물건 등이 죽 늘어선) 줄. 열(列).
3. [명] 【군사】 소대(小隊). [2개 분대 이상으로 편성된 군대의 편성 단위의 한 가지].
4. 〔형태소〕 배구(排球).
5. [양] (사람이나 물건의) 길게 늘어선 줄을 셀 때 쓰는 단위.
6. [명] (나무나 대를 서로 이어서 만든) 뗏목.=[棑] [簰]
7. 〔형태소〕 파이(pie). [서양 과자의 한 종류로 밀가루와 버터를 섞은 반죽을 밀어 그 속에 과일•고기 등을 넣고 구워서 만듦].
8. [동] (연극, 무용, 방송 등에서) 예행 연습을 하다. 무대 연습을 하다. 리허설(rehearsal)을 하다. 시연(試演)하다.
[부연설명] ‘排+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
9. [동] 배제(排除)하다. 내보내다. 제외(除外)하다.
[부연설명] ‘排+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
10. [동] 밀다. 밀어젖히다.
赞
纠错
猜你喜欢
编拍的韩语翻译
명사 동사 (영화를) 촬영 편집...编班的韩语翻译
동 반(班)을 만들다. 조(組)를...编目的韩语翻译
1. 이합동사 목록을 만들다. 목...编事的韩语翻译
동사 일을 꾸미다. 「编事讹é人;...编讲的韩语翻译
동사 (이야기 따위를) 만들어 이...编核的韩语翻译
동사 문어 편성 심사(編成審査)...编导的韩语翻译
동사 (연극·영화 따위를) 각색하...编译的韩语翻译
명사 편역. 편집과 번역. (2)...编采的韩语翻译
명사 편집과 취재. ‘编辑采访’...编练的韩语翻译
동사 문어 편성하여 훈련하다. ...编谎的韩语翻译
동사 거짓말을 꾸며내다. → 撒s...编订的韩语翻译
명사 동사 (1) 편찬과 수정(을...编织的韩语翻译
동 짜다. 엮다. 삼다. 편직(編...编后的韩语翻译
명사 편집 후기. = 编后记编户的韩语翻译
동사 주민 대장에 등록하다. 주민...编著的韩语翻译
명사 동사 편저(하다). 편집·...编委会的韩语翻译
명 ‘编辑委员会(편집위원회)’의 ...编戏的韩语翻译
동사 극작(劇作)하다. 각본을 쓰...编配的韩语翻译
동사 편성하다. 편입하다. 「首长...编组的韩语翻译
동사 편성하다. 「编组为正规军; ...