甩的韩语

韩语翻译

• 甩着袖子走。 - 활개치며 걸어가다.
• 我刚刚学会电子舞， 可不知道手该怎么甩。 - 저는 막 테크노댄스를 배웠지만, 손을 어떻게 흔들어야 할지 모르겠어요.
• 他把手里的手机又甩起来了。 - 그는 손에 들고 있는 휴대전화를 또 흔들기 시작했다.
• 两臂伸到高点后， 自然向后甩， 两手轻握拳头。 - 양팔을 높은 쪽으로 편 후에 자연스럽게 뒤로 흔들고, 두 손은 주먹을 가볍게 쥐세요.

• 战士们拼命地向敌人甩 * 。 - 전사들이 적을 향하여 필사적으로 수류탄을 던지다.

• 如果韩国选手不能甩下想赢怕输的思想包袱,再多的有利因素、再强的实力也是枉然。 - 만약 한국 선수가 지는 것을 두려워하며 이기려는 심적 부담을 떨쳐 버리지 못한다면 아무리 유리한 조건과 강한 실력이 있어도 헛수고다.
• 其实大部分的男女的骨子里都暗藏着甩不开的传统包袱。 - 사실 대부분 남녀의 뼛속에는 떨쳐 버릴 수 없는 전통적 부담을 숨기고 있다.
• 他把别的选手都甩在后头。 - 그는 다른 선수들을 모두 뒤처지게 하였다.

• 我被女友甩了六次了， 我还要继续谈吗? - 저는 여자친구에게 여섯 번이나 차였는데, 그래도 계속 연애를 해야 하나요?
• 怎样甩掉我不喜欢的女人? - 제가 싫어하는 여인을 어떻게 하면 찰 수 있을까요?

• 甩了外面的军服。 - 겉에 입고 있던 군복을 홱 벗었다.