避风的韩语

韩语翻译

[이합동사] 1. 바람을 피하다.这个地方还勉强可以避风。 - 이곳은 그래도 그럭저럭 바람을 피할 수 있다.那些客轮在这个海港避过风。 - 그 여객선들이 이 항만에서 바람을 피했다.他在学校门口避了一会儿风。 - 그는 학교 입구에서 한 동안 바람을 피했다.2. 〔비유〕 불리한 형세를 피하다.我也在他的帮助下避过风。 - 나도 그의 도움 아래서 불리한 형세를 피한 적이 있다.他是什么风也避不了。 - 그는 어떠한 불리한 형세도 피할 수 없다.他们要避什么风？ - 그들은 어떠한 불리한 형세를 피하려고 합니까?别人都想避风，她却迎风前进。 - 다른 사람들은 모두 불리한 형세를 피하려고 하지만, 그는 오히려 불리한 형세에 맞서 나아가려고 한다.

分词翻译：

避（bì）的韩语翻译：

1. [동] 피하다. 회피하다.
2. 〔형태소〕 방지하다.

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).