不久的韩语
拼音:bù jiǔ不久韩语翻译:
[형] 머지않다. 오래지 않다.我去韩国不久就遇见了他。 - 나는 한국에 간 지 오래지 않아 그를 우연히 만났다.大学毕业不久,他就找到了工作。 - 대학을 졸업한 지 얼마 되지 않아 그는 바로 직업을 찾게 되었다.电影刚放映不久就出现了盗版的。 - 영화가 막 방영된 지 얼마 되지 않아 해적판이 나왔다.不久前,我和她见过一次面。 - 얼마 전에 나는 그녀와 한 번 만난 적이 있다.她前不久结婚了,你参加婚礼了吗? - 그녀가 얼마 전에 결혼했는데, 너는 결혼식에 참가했니?听说不久前你买新手机了。 - 듣자니 얼마 전에 너는 새로운 휴대전화를 샀다더라.我很想看不久后要放映的那部电影。 - 나는 얼마 후에 방영하게 될 그 영화를 정말 보고 싶다.我很喜欢不久前你送我的那瓶香水。 - 나는 네가 얼마 전에 선물해 준 그 향수를 매우 좋아한다.分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
久(jiǔ)的韩语翻译:
1. [형] (어떤 시점을 기준으로 하여 시간 등이) 길다. 오래다.2. [명] (지나간) 시간. 기간.
3. [명] 성(姓).
0
纠错
猜你喜欢:
- 盒子的韩语翻译
- 六破的韩语翻译
- 钓凯子的韩语翻译
- 哟的韩语翻译
- 晕的韩语翻译
- 自组的韩语翻译
- 军-的韩语翻译
- 躧履的韩语翻译
- 产业主义的韩语翻译
- 入瘾的韩语翻译
- 陆连岛的韩语翻译
- 开坑儿的韩语翻译
- 整复的韩语翻译
- 春捂秋冻的韩语翻译
- 簹的韩语翻译
- 街亭的韩语翻译
- 夯打的韩语翻译
- 龙江剧的韩语翻译
- 诊脉的韩语翻译
- 三七的韩语翻译
- 该通的韩语翻译
- 坑头的韩语翻译
- 买方市场的韩语翻译
- 合抱的韩语翻译
- 拢拥的韩语翻译
- 薯仔的韩语翻译
- 教鞭的韩语翻译
- 内衬的韩语翻译
- 五原村的韩语翻译
- 雨的韩语翻译
- 富有的韩语翻译
- 凯旋的韩语翻译
- 丁字镐的韩语翻译
- 官厅(儿)的韩语翻译
- 半日的韩语翻译
- 卖不动的韩语翻译
- 装傻充愣的韩语翻译
- 小灶(儿)的韩语翻译
- 贼首的韩语翻译
- 香獐的韩语翻译