成人之美的韩语

韩语翻译

【성어】 남의 좋은 일을 도와 이루게 하다. 남을 도와서 성공시키다. 남을 위하여 공덕을 쌓다. ｢这件事请你多给他帮帮忙, 那真是成人之美啊; 이 일은 당신께서 그를 많이 도와주셔야겠습니다. 그것은 정말 공덕을 쌓는 일입니다｣

分词翻译：

成人（chéng rén）的韩语翻译：

1. [이합동사] 어른이 되다. 성년이 되다.咦，你已经长大成人了。 - 어이쿠, 너는 이미 어른이 되었구나.18岁就成人了。 - 열여덟 살이 되면 어른이 된다.我依然是在全家的宠爱里长大成人。 - 나는 여전히 온 집안의 총애 속에서 자라서 성년이 되었다.2. [명] 성인(成人). 어른.成人教育。 - 성인교육.18岁以上成人才可以看这部电影。 - 18세 이상의 성인이라야 이 영화를 볼 수 있습니다.他们还不是成年。 - 그들은 아직 어른이 아니다.成人和儿童不能相提并论。 - 성인과 아동을 함께 놓고 이야기할 수 없다.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

美（měi）的韩语翻译：

1. [형] 아름답다. 예쁘다. 곱다.↔[丑] 
2. 〔형태소〕 아름답게 하다. 예쁘게 되다. 곱게 되다.
3. [형] 좋다. 훌륭하다. 흡족(洽足)하다. 만족(滿足)하다.
4. 〔형태소〕 훌륭한 점. 공로(功勞). 수훈(殊勳). 공훈(功勳).
5. [형] 〔방언〕 득의만만(得意滿滿)하다. 의기양양(意氣揚揚)하다.
6. [명] 미주(美洲). 아메리카 대륙.
7. [명] 미국(美國).
8. [명] 성(姓).