大约的韩语

韩语翻译

[부] 1. 대략. 대충. 얼추. 대강. [추측하는 수량이 그리 정확하지 않음을 표시함].[부연설명] 구절 중에 수량사(數量詞)가 있음.这个月的月薪大约有3000多元。 - 이번 달 월급은 대략 3000여 위안쯤 된다.这里有大约10条鱼。 - 여기에는 대략 열 마리의 고기가 있다.现在地球的年龄已经大约几亿岁了。 - 현재 지구의 나이는 이미 대략 몇 억 살쯤 되었다.他看上去大约27岁左右了。 - 그는 보아하니 대략 스물일곱 살 정도 된 것 같다.2. 대략. 아마. 거의. [매우 큰 가능성이 있음을 표시함].[부연설명] ‘大约’는 수량에 대한 추측에 중점을 두며, ‘大概’는 상황에 대한 추측에 중점을 둔다는 것에 주의해야 함.=[大抵] [大致] [大概] 你大约什么时候回来 ？ - 너는 대략 언제 돌아오니?正常人体的血液大约占体重的5%。 - 정상 신체의 혈액은 대략 체중의 5%를 차지한다.这种植物大约生活在五千万年前的地球上。 - 이런 식물은 대략 5천만 년 전의 지구에 살았다.我们大约晚上出发。 - 우리는 아마 저녁에 출발할 것이다.

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

约（yuē）的韩语翻译：

1. [동] 약속(約束)하다.
2. [동] 초청(招請)하다. 초대(招待)하다.
3. 〔형태소〕 계약(契約). 협정(協定). 조약(條約). 약속(約束).
4. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 제약(制約)하다.
5. 〔형태소〕 절약(節約)하다.
6. 〔형태소〕 간단(簡單)하다. 간결(簡潔)하다.
7. [부] 대강(大綱). 대략. 대충.
8. [동] 약분(約分)하다.