大炮的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 【군사】 대포(大砲). [일반적으로 주둥이가 큰 포를 가리킴].这几门大炮是历史遗物。 - 이 몇 문의 대포는 역사적 유물이다.用大炮去打一只鸟是不是太夸张了？ - 대포를 써서 새 한 마리를 잡는다는 것은 너무 과장된 것 아닙니까?这是原来架大炮用的炮台。 - 이것은 원래 대포를 설치하는 용도의 포대이다.现在的大炮已经不是以前用火点的 * 了。 - 지금의 대포는 예전에 불로 점화하던 촌스러운 포가 아니야.2. 〔비유〕 열변을 잘 토하는 사람. 허풍쟁이.真讨厌这样的大炮人物。 - 이런 허풍쟁이가 정말 싫어.这样说大话的人就叫大炮。 - 이렇게 허풍을 떠는 사람을 허풍쟁이라고 한다.公司里有这样的大炮，真是不安宁啊。 - 회사에 이런 허풍쟁이가 있으니 정말 평온하지 못하다.韩国也有这样的大炮人物吗？ - 한국에도 이런 허풍쟁이가 있나요?

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

炮（pào）的韩语翻译：

 [명] 1. 【군사】 대포(大砲).
2. 폭죽(爆竹).
3. 다이너마이트(dynamite). [바위 같은 데에 구멍을 뚫고 터뜨리는 데 사용하는 폭약].