看病的韩语

韩语翻译

• 他把病已经看好了。 - 그는 병을 이미 다 진료했다.
• 听说这种病看不好。 - 듣자 하니 이런 병은 진료하기 나쁘다고 한다.
• 康大夫刚给人看完病回来。 - 강 선생님이 막 진료하고 돌아오셨다.
• 三个月前康大夫看好了我的病。 - 세 달 전에 강 선생님이 나의 병을 잘 치료해 주셨다.
• 妇产科医生看得了内科的治病吗？ - 산부인과 의사가 내과 질병을 진료할 수 있습니까?
• 张大夫正在给人看病。 - 장 선생님은 지금 진료를 하고 있다.
• 看病收红包的医生不是好医生。 - 진찰할 때 뇌물을 받는 의사는 좋은 의사가 아니다.
• 随从医官给他看病、进药，都不见效。  - 수행 의관이 그를 진찰하고 약을 투여했지만 모두 효험을 보지 못했다.
• 这个医生看病看得很好。 - 이 의사는 진료를 매우 잘 본다.
• 军医正在为牧民的孩子看病。  - 군의관이 지금 목축민의 아이를 진찰하고 있다.

• 他带着孩子去医院看病。 - 그는 아이를 데리고 병원에 가서 치료를 받는다.
• 我的病已经看了两年了。 - 나의 병은 치료 받은 지 이미 2년 됐다.
• 他到医院看病去了。 - 그는 병원에 치료 받으러 갔다.
• 他从来没去医院看过病。 - 그는 지금까지 병원에 가서 치료 받은 적이 없다.
• 我明天一早就去医院看病去。 - 나는 내일 아침 일찍 의사에게 가서 진료를 받을 것이다.
• 来这里看病的人络绎不绝。 - 이곳에 진료 받으러 오는 사람은 끊이지 않는다.
• 我没有时间去看病。 - 나는 진료 받으러 갈 시간이 없다.
• 从此以后，找康大夫看病的人越来越多。  - 이때부터 강 선생님을 찾아가 병을 치료받는 사람이 갈수록 많아졌다.

分词翻译：

看（kàn）的韩语翻译：

 1. [동] (눈으로) 보다.
2. [동] 관찰하다. 보다. …라고 보다. [관찰함과 동시에 어떤 판단을 내리는 것을 뜻함].
3. [동] 방문(訪問)하다. 문안하다.
[부연설명] 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 대하다.
5. [동] 진찰하다. 진료하다.
6. 〔형태소〕 돌보다. 보살피다.
7. [동] …에 결정되다. …에 달리다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
8. [동] 주의하다. 조심하다. [상대방이 좋지 못한 일을 당하지 않도록 일깨워 줄 때 씀].
[부연설명] 명령문에 쓰임.
9. [조] 동사나 동사 구조 뒤에 쓰여 시험삼아 어떤 동작을 해 봄을 표시함.
[부연설명] 앞에 나오는 동사는 주로 중첩(重疊)형식임.

病（bìng）的韩语翻译：

 1. [명] 병. 질병.
2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.