地板的韩语

韩语翻译

[명] 1. 마루. 바닥 널. [집 등의 건축물 내부나 주위의 바닥에 깐 한 층의 바닥].我家的地板被水淹了。 - 나의 집의 마루가 물에 잠겼다.我家铺的是木纹地板。 - 나의 집에 깐 것은 나뭇결 마루다.我打算在新家铺大理石地板。 - 나는 새 집에 대리석 마루를 깔 계획이다.我喜欢躺在地板上看书。 - 나는 마루에 누워 책을 즐겨 본다.2. 〔방언〕 경작지(耕作地).他去地板里收稻子去了。 - 그는 경작지에 벼를 수확하러 갔다.我给她把饭送到地板去了。 - 나는 그녀에게 밥을 경작지로 가져다 주었다.地板里的庄稼长得很好。 - 경작지의 농작물이 매우 잘 자란다.今年地板里的 * 收成不好。 - 올해 경작지의 농작물의 작황이 나쁘다.

分词翻译：

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.

板（bǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 판(板). [조각난 상태의 비교적 딱딱한 물체].
2. [명] 〔~儿〕 (가게의) 덧문.
3. 〔형태소〕 칠판. 흑판.
4. 〔형태소〕 민족음악이나 전통 희곡을 연주할 때 박자를 맞추는 데 쓰는 악기.
5. [명] 〔~儿〕 (음악과 희곡에서의) 박자. 리듬.
6. [형] 딱딱하다. 융통성이 없다. [판에 박은 듯한 경직된 모습을 형용함].
7. [형] (판자처럼) 딱딱하다. 단단하다.
8. [동] 엄숙한 표정을 짓다. 기분 나쁜 표정을 짓다. 굳은 표정을 짓다.
9. 〔형태소〕 사장. 주인.
[부연설명] 이때의 번체자(繁體字)는 ‘闆’임.