表演的韩语

韩语翻译

 [동] 1. 공연하다. 연출하다.今天的舞蹈表演很精彩。 - 오늘 무용은 매우 멋지게 공연하였다.你看过杂技表演了吗？ - 너는 서커스 공연하는 것을 본 적이 있니?中国的杂技表演很精彩。 - 중국의 서커스는 매우 멋지게 연출한다.你能为我们表演一段体操吗？ - 당신은 저희들을 위해 체조 한 부분을 연출하실 수 있나요?好像表演一幕哑剧。 - 마치 팬터마임을 공연하는 것 같다.艺术团精彩的表演获得韩国民众的广泛赞誉。 - 예술단의 멋진 공연이 한국 대중의 폭넓은 칭찬을 받다.他们除唱歌外，还表演魔术。 - 그들은 노래 부르는 것 외에 마술도 공연한다.祝贺你成功的表演。 - 당신의 성공적인 공연을 축하 드립니다.2. 시범하다.为大家表演一下你的新技能吧。 - 모두를 위해 너의 새로운 기능을 시범해 봐.在大家面前表演一下你刚发明的新机器吧。 - 사람들 앞에서 네가 방금 발명한 새 기계를 시범해 봐.我们的表演赢得大家的掌声。 - 우리의 시범으로 사람들의 박수를 받았다.

分词翻译：

表（biǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).

演（yǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 진화(進化)하다. 변천(變遷)하다. 발전(發展)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 서술(敍述)하다. 자세히 설명하다. 충분히 밝히다.
3. 〔형태소〕 (어떤 순서나 단계에 따라) 연습하다. 훈련하다.
4. [동] 공연(公演)하다. 연기(演技)하다.
5. [명] 성(姓).